Sziasztok C: Nos ahogyan említettem, még mindig nem bírok magammal, ezért korán hoztam a részt. Nagyon nagyon szépen köszönöm a kommenteket, jól estek és az új feliratkozóknak is nagyon szépen meg szeretném köszönni, hogy olvassák a My Saving Grace-t! ♥ Jó szórakozást kívánok a 4. részhez!
Raven Agrippa
Harry szemszöge
"Remek, köszönöm." Mondtam boldogan, mikor valóban
megkaptam a számát.
"Ne keress meg, ha nem a projekttel kapcsolatos,
értetted?" Kérdezte kissé durva hangon, de a mosolyt továbbra sem tudta
letörölni rólam.
"Természetesen. Szia, Lou!" Elvörösödtem, mikor
rájöttem, hogy hogyan is neveztem, de mielőtt láthatta volna távozott. Mikor
kiment megugrottam kissé, ahogyan láttam, hogy Liam az ajtóban áll és Louist
várja, úgy nézett rám, mint aki ott helyben fog megölni, megesküszöm, mintha
hallottam volna, hogy morog. Gyorsan végigfutott a fejemben, hogy talán jobb
ötlet lenne, ha könyörögnék a tanárnak, hogy változtassa meg a párokat, egy
részem meg is tette fejben, ám a másik, értelmesebb részem szólt, hogy boldog az
ötlet miatt, szóval hagytam a francba. Már csak meg kell győződnöm hogy Louis
pasija nem találja ki, hogy én vagyok a partnere...
Mindig magamban csináltam a projekteket, majd mások nevét is
hozzáadtam.. Tudom, azt mondtam, hogy nem vagyok az a fajta, aki elkészíti
mások helyett, de ez kegyes hazugság volt! Komolyan, egy 16 éves végzős idióta
vagyok, ha megfenyegetnének egy másodperc alatt megcsinálnám az egészet,
egyedül. Az egyetlen ok, amiért mégis hazudtam az az volt, hogy megszerezzem a
telefonszámát. 'Gyerünk Harry, komolyan! Csak kérd meg, hogy találkozzatok
pénteken, hogy megcsinálhassátok!' Gondoltam magamban.
Miközben magammal veszekedtem éreztem, hogy egy nagy,
magasabb test ütközik az enyémmel, én pedig egyszerűen a padlóra esek, a
könyveim szétszóródtak mellettem.
"Hoppá, elnézést kölyök, rendben vagy?" A kérdés
úgy hangzott, mintha egy férfi tette volna fel, volt egy kis nevetés is a
hangjában. Felnéztem rá, majd egy nálam nagyobb fickót láttam sok tetoválással.
Még ijesztő is lenne, ha nem éppen azokkal a kiskutya szemekkel nézne rád
csapzott, vörös hajjal. Segített felszedni a könyveimet, majd gyakorlatilag
felrántott a földről.
"Uh, igen, rendben vagyok és.. Nem vagyok kölyök,
fogadni mernék, hogy ugyanazon az évfolyamon vagyunk!" Mondtam miközben
megdörzsöltem a hátsó felem az ajkaimat lebiggyesztve. A vörös hajú srác most
hangosan felnevetett.
"Nem, te nem lehetsz végzős!" Kiáltott fel, én
pedig vigyorogtam.
"Mégis az vagyok." Kezdtem, a szemei pedig egy
pillanatra kikerekedtek, majd egy újabb nevetés hagyta el a száját, gyengéden
megveregette a vállam.
"Huh, akkor elég kicsi vagy a korodhoz képest,
kölyök." Na ez volt az, mikor elpirultam.
"Igen, sokszor megkapom."
"Biztos voltam benne. Hadd mutatkozzak be, a nevem
Ed." Mondta kedves, szelíd hangon.
"Harry." Feleltem vissza.
"Örülök, hogy találkoztunk Harry, de asszem, hogy
megfogom tartani a kölyök becenevet, illik hozzád."
"Rendben, azt hiszem én pedig vöröskének foglak hívni,
mivel a hajad... Kócos és vörös." Érintettem meg a haját kuncogva, mint
egy lány, de az csikizte a kezem. Ed megforgatta a szemeit, óvatosan megfogta a
kezem és visszarakta az oldalamra.
"Nos ezt az elsősöktől vártam, nem a végzősöktől, de
bírlak kölyök, elég... érdekesnek tűnsz."
"Én is ezt gondolom rólad, vöröske." Válaszoltam
újra felkuncogva.
"Haha, rendben, akkor.. Majd később találkozunk!"
"Igen, majd később." Kezdtem el sétálni egész
addig, míg Ed utánam nem kiabált.
"Hé! Várj, gyere vissza!" Kiáltott, mire én
megfordultam és láttam, hogy felém sétál.
"Ezt elejtetted." Mondta én pedig megfogtam és
Louis telefonszámát láttam rajta. Basszus, ezt rohadtul nem kellene elhagynom!
"Oh, köszönöm! Ezt pont nem kellene elhagynom!"
Mondtam boldogan és a zsebembe gyűrtem a papírt.
"Semmi baj, egyébként kié a szám? Biztos vagyok benne,
hogy egy lányé!" Mondta miközben megajándékozott egy 'tudod mire gondolok'
mosollyal, megveregette a vállam.
"Uh, igen. Valami olyasmi." Mondtam elpirulva, ő
pedig újra nevetett.
"Ne legyél ilyen félős, szerencsés vagy, ha egy lány
odaadta neked a számát. Remélem össze fog jönni!" Mondta, majd integetett
és elsétált. Oh az irónia...
************
Körülbelül egy órája értem haza az iskolából, de csak a
telefonomat bámultam. Féltem írni Louisnak, nem is tudom miért. Ez csak egy..
rövid sms, hogy találkozni akarok vele pénteken a projekt miatt, nem egy nagy
dolog igaz? Aztán elkezdtem gondolkozni a legrosszabb eseteken. Mi lesz, ha
Liam épp ott van és megnézi Louis telefonját? Akkor halott vagyok.
A kezeim remegni kezdtek, ahogyan bepötyögtem Louis
telefonszámát, majd lefagyva kattintottam az "üzenet" menüpontra.
Igen, megtudod csinálni Harry.
Tíz perc szenvedés után végül leírtam az üzenetet és a
küldésre kattintottam mielőtt gondolkozhattam volna rajta. Rögtön ez után
eldobtam a telefonomat, mintha csak attól félnék, hogy felrobban vagy ilyesmi.
Mentálisan természetesen már pofonvágtam magam. Micsoda idióta!
Megcsináltam a házimat a következő 2 órában, míg meg nem
hallottam egy halk rezgést a szoba másik feléből. Felnéztem a laptopomról,
láttam, hogy a telefonom még mindig a földön hevert, egy üzenetet mutatott.
Nagyot nyelve felkeltem az ágyamról, felemeltem a készüléket. Megnyomtam az
üzenet megnyitása gombot, összeszorítottam a szemeimet. Féltem elolvasni.
Nagyon lassan nyitottam ki az egyik szememet, Louistól jött. Habozva végül
kinyitottam a másik szememet is.
Hé Louis, Harry vagyok. Át tudnál jönni pénteken, hogy
megcsináljuk a projektet?
~Harryxx
Rendben.
~Louis
És ez volt az a 7 betűs szó, amitől a világon a legjobban
megnyugodtam.
****************************
Ha valaki volt már olyan ideges, mint most én, akkor
megtapsolom őket, még életben vannak. Már a 7. órámon ülök, teltek a napok és
már péntek van! Ez a hét valamiért rohadt gyorsan eltelt, nem úgy mint
általában.. Bár nem is tudom miért vagyok olyan ideges, hiszen csak egy srác
átjön megírni a házit! Már rengeteg srác volt nálunk előtte! Ó de várj,
elfelejtettem, hogy ennek a fiúnak van egy elmebeteg pasija, akinek olyan
halálos pillantása van, hogy hozzám se ér, de szinte fulldoklok. Megdöbbentő,
de egyáltalán nem is Liam miatt vagyok ideges. Hülyén hangzik, de igazán le
akarom nyűgözni Louist, mert tudom, hogy most utál engem, de szerintem
megérdemel egy barátot!
A csengő már az iskola végét jelezte, kizökkentett a
gondolataimból. Az üres papírra néztem magam előtt. "A PICSÁBA!"
Elfelejtettem jegyzetelni. Rohadtul elfelejtettem jegyzetelni az órán! Nem csak
a srác miatt kell aggódnom, aki ki fog engem nyírni, de még amiatt is, hogy
megbukok a teszten! Felvettem a cuccaim az asztalról, majd végül realizáltam:
Én vagyok az utolsó, aki hazamegy. Egyébként eltekintve a lánytól, aki mindig
ott marad óra után flörtölni a matematika tanárral. Mindig is undorodtam a
gondolattól...
A szekrényem egész közel volt az utolsó órám tanterméhez,
szóval hamar oda értem anélkül, hogy tengernyi diákon kellett volna átvágnom
magamat. Miközben békésen rakosgattam a szekrénybe a dolgokat, kivettem a
hétvégi házit a rövid életű békém hirtelen megszakadt. Niall bevágta a
mellettem lévő szekrény ajtaját, én pedig megugrottam az ijedtségtől. Niall
nevetése végigvisszhangzott az iskolában, furcsa, ismeretlen arcok néztek ránk,
páran pedig kuncogni kezdtek a fertőző nevetésétől.
"Bocs haver, de te totálisan pánikolsz." Mondta
miközben még mindig nevetett, én pedig kissé megnyugodtam.
"Ideges vagyok és paranoiás Niall, ez cseppet sem
segít." Mondtam lehajolva és megragadtam a könyveimet, amiket elejtettem,
a szerénybe tettem őket.
"Miért?" Mielőtt még esélyt kaptam volna, hogy
válaszoljak egy másik hang szakított meg, ami nem Niallé volt. "Ott leszek
5 körül." Elnéztem a hang irányába, láttam, hogy Louis volt az. Csak egy
másodpercre állt meg, majd újra sietni kezdett.
"Várj!" Kiáltottam rá, ő elképedt arccal nézett
vissza rám, úgy mintha azt mondta volna magában: "Te meg mi a faszt
akarsz?" Nagyot nyeltem, úgy éreztem magam, mintha kissé elvörösödtem
volna az arckifejezésén.
"Uhm, t..tudod hol van a házunk?" Kérdeztem,
agyban már régen pofon vágtam magam, hogy ez milyen idiótán hangzott.
"Persze, hogy tudom, már elmondtad a címedet, nem
igaz?" Kérdezte, de inkább úgy hangzott, mint egy állítás.
"Ah igen, csak azt hittem talán nem, de.. Ah,
mindegy, majd 5-kor találkozunk!"
Mondtam a szemeit vizslatva, majd bólintott és újra elindult. Megfordultam,
mire csak a fejemet vertem be a szekrénybe. "Idióta, idióta, idióta."
Motyogtam magamnak, majd végül Niallre néztem, már majdnem el is felejtettem,
hogy ott van! Hihetetlen döbbent arckifejezéssel nézett rám.
"Te most tényleg Louis Tomlinsonnal beszélgettél?"
Kérdezte, mire én bólintottam. "És azt mondtad találkoztok a házatoknál
5-kor?!" Újra bólintottam, ő pedig idiótán nézett rám.
"Szóval mi a probléma?" Kérdeztem
összezavarodottan.
"Te megbolondultál! Ha Liam megtudja, hogy titokban
együtt vagy a pasijával.. Kibaszottul szarrá ver, mint egy gép!" Egy ideig
csak bámultam rá nagy szemekkel, majd gyorsan megráztam a fejem.
"Nem, nem, nem! Nem jöttem össze Louval, csak közösen
dolgozunk egy projekten, ennyi az egész."
"Most te Lounak hívtad?" Az arcom hirtelen bíborba
öltözött, basszus! Kimondtam.
"Nos, ha ennyi, amit mondani akartál, akkor szerintem
igazán újra kellene gondolnod az álláspontodat." Niall egy percig
totálisan 'mivan?' fejjel nézett rám erre a mondatra.
"Haver, tudod.. Én nem értem, mikor ilyen okosságokról
beszélsz. Körülbelül annyira értem meg, mint Zayn és Aiden titokzatos
szerelmét." Mielőtt még tiltakozhattam volna, vagy megvédhettem volna
magam ő elsietett, egy másodperc alatt eltűnt a tömegben. Azt hiszem ez az
iskola sokkal nagyobb, mint hittem.
*********************************
Louis szemszöge
Liam vezette a kocsit, mint mindig iskola után, majd az út
szélén megállt.
"Találkozunk a hétvégén, nem igaz?" Kérdezte, mire
én feszengve kezdtem el mocorogni az ülésben.
"Uh, igen, talán.. Úgy értem nagyn sok dolgom van a
hétvégén, szóval.." Hagytam abba, mikor láttam Liam arcát. Nagyot nyeltem,
próbáltam újragondolni az érveimet. "Úgy értem szerelmem... Persze, át
fogok menni, amikor csak akarod." Az arca újra nyugodtabb lett, a
szívverésem pedig nyugodtabb lett.
"Jó fiú." Mondta, majd megcsókolta a nyakam. Én
kiszálltam a kocsiból, ő pedig rám kacsintott mielőtt elhajtott volna, én pedig
sóhajtottam. Kis habozás után visszasétáltam a házba, míg a 4 és 3 éves lányok
már hozzám is rohantak. Már nem voltak iskolában. Anya meghallotta, hogy az
ajtó nyitódik, a lányok pedig elszaladnak, közelebb sétált és kedvesen rám
mosolygott.
"Szia, drágám. Jó napod volt az iskolában?"
Kérdezte.
"Normális. De anya.. Ma át kellene mennem 5-re egy
osztálytársamhoz, hogy dolgozzunk egy projekten. Mehetek?" Kérdeztem meg,
bár tudtam, hogy ez neki soha nem volt probléma.
"Természetesen drágám. Nem foglak megakadályozni abban,
hogy a házidat csináld." Válaszolt én pedig egy hamis mosolyt küldtem
felé, miközben elmotyogtam egy 'köszönöm'-öt és a szobámba sétáltam. Amint az
ajtó bezárult elkezdtem ide-oda mászkálni a szobámban. Ideges vagyok. Utoljára
mikor átmentem valakihez, az Liam szomszédja volt! Ha rá fog jönni.. Ugyanaz történik mint vele
is, vagy akár mint velem. Halálra fogja verni szegény kölyköt! Grimaszolni
kezdtem mikor a gondolatok eszembe jutottak "Vagy többet, annál, hogy
megverjen.." Szörnyű képkockák játszódtak le a fejemben rólam és Liamről,
a szívem egyre gyorsabban kezdett verni, mintha versenyezni akarna valamivel,
én pedig fogalmam sincs mennyi idő múlva azt vettem észre, hogy a földön
fekszek, lihegek. Már megint egy pánikroham.. "Nyugodj meg Louis, nyugodj
meg." Motyogtam magamnak, megpróbáltam elterelni a gondolataimat, hogy ne
kapjak egy újabb rohamot.
******************************
Harry szemszöge
Már 5 óra 12 perc volt és már kezdtem kétségbe esni. Louis
el fog egyáltalán jönni? Persze nem lennék meglepve, ha nem, még mindig fáj egy
kissé, bár gondoltam, hogy ez így fog történni. Mielőtt még több kétségbe vonó
gondolatom lett volna a csengő Louis érkezését jelezte. Megkönnyebbültem, majd
átfutott rajtam az izgalom, rögtön utána pedig az idegesség. Mindezt csak pár
másodperc alatt Odamentem az ajtóhoz, kinyitottam azt, s valóban, nem mást
láttam mint Louist, ki a hüvelykujját tördelte, az alsó ajkát harapdálta
idegesen.
"Szia." Mondta olyan halkan, hogy szinte nem is
hallottam.
"Hé, gyere be." Léptem oldalra, utat engedtem
neki, hogy bejöhessen. Besétált a nappaliba, én pedig követtem őt. Kissé
elkerekedett szemekkel fordult felém.
"Milyen nagy ház.." Mondta kissé hangosabban, mint
az előbb, majd egy kis, ziháló nevetés hagyta el az ajkait. Gondolom zavarba
jött, hogy ezt kimondta?
"Igen, anya sokat dolgozott, hogy pénzünk legyen erre a
házra, de már látom az előnyét." Mondtam, majd egy kínos szünet
következett be, megköszörültem a torkomat, hogy újra beszélni tudjak.
"Kérsz valamit inni, vagy..?" Kérdeztem, de hagytam, hogy kissé
elidőzzön gondolatain.
"Kérhetnék egy kis vizet?" Kérdezte, én pedig
rámosolyogtam és bólintottam. Ezaz, törekedjünk, hogy a hangulat egy kicsit
megtörjön.
"Persze, menj és ülj le, mindjárt jövök." Mondtam
és bementem a konyhába, hogy szerezzek neki inni. Mikor visszajöttem láttam,
hogy Louis a kanapén ül, körbenéz a házban szórakozottan. Odaléptem hozzá,
átadtam neki a vizet. Ő motyogott egy 'köszönöm'-öt, majd belekortyolt.
"Szóval arra gondoltam, hogy kezdjük a projektet az
írás résszel, hogy az unalmas fele meglegyen.. Aztán áttérünk az izgalmasabb
dolgokra. Az úgy rendben van?"
"Jól hangzik." Válaszolt Louis kis gondolkozás
után, én pedig egyből megszólaltam, de meg is bántam később.
"Tudod, most sokkal kevésbé vagy bunkó, mint az
iskolában." Louis kissé megdöbbenve, mégis fájdalmasan nézett rám, mintha
megérintette volna a véleményem kinyilvánítása. Hülyének éreztem magam.
"Istenem, annyira sajnálom, nem akartam... Én csak--"
"Nem baj, értem. Tudom, hogy köcsög vagyok az iskolában,
de valljuk be, itt másabb, mintha minden lépésemnél arra kellene vigyáznom,
hogy a barátom megjelenik mellettem. Tudod, hogy ő..." Kezdte Louis, én
pedig szomorú lettem. Igen, tudom, hogy Liam milyen.
"Teljesen megértem Lou, itt nem kell félned. Ha ez
vigasztal, akkor én sokkal jobban szeretem ezt a Lout." Mosolyogtam rá
tétován, miközben az egyik kezem a vállára tettem. Láttam, hogy kissé elpirul,
s éreztem, hogy ugyanaz a pír nekem is megjelenik arcomon. Rám nézett,
konkrétan egymás szemeibe bámultunk. Elmosolyodott, majd lenézve megtörte a
szemkontaktust. A mosolya most őszintének tűnt.
"Tehát, a projekt..?" Kérdezte egy zavart szünet
után. A transzból, amibe estem bámulása közben végül kitörtem.
"Oh igen, a projekt! Hoztál valamit vele
kapcsolatban?" Kérdeztem ő pedig megrázta a fejét. "Nyugodj meg, ez
rendben van. Itt van minden, amire szükségünk lehet."
Nos! *nem létező bajusz csavarás*, tetszett a rész, NAGYOON! <3 Én most nagyon be vagyok szarva, hogy Liam bácsi mit szól ha ez kiderül... De hátha majd Hazza baby megvédi Lou drágát (mostanság rákaptam a becézésre xD) Alig várom, hogy a közös munkájukra ötöst kapjanak a drágák! :3 És az 5. résszel nagyon siess (főleg, hogy ott sok lesz elmondásod szerint az izgalom), mert ha nem sijedsz megnyúzlak! :P Bár nem panaszkodhatok, mert mint mondtad nem bírsz magaddal és hamar hoztál most is kövit! *-* És úgy örülök, hogy olyan hosszú részek vannak, valahol ennek a negyede a hoszú rész, szóval így tovább és siess a kövivel!!!!!!! Pusziii :*
VálaszTörlésOh darlin, még most is elcsodálkozok, hogy miként tudsz ilyen jól fordítani. Hiper-szuper vagy, köszönöm, amiért fordítod nekünk ezt a remekművet. De azt kérlek üzend már meg "drága Liamünknek", hogy ha nem állítja le magát sürgősen, bajok lesznek!!!>< :P Kíváncsian várom a kövi részt, addig is pussz. <3
VálaszTörlésJudit.xx
Köszönöm szépen, nos ennek az oka az, hogy imádom ezt írni és egyszerűen nem bírok magammal, hogy ne rakjam fel az újabb és újabb részeket, ezért van már fent az 5. is! :) És nagyon örülök, hogy ennyire tetszik.
VálaszTörlés